8.1/10
587,143
534 user 296 critic

Как приручить дракона (2010)

How to Train Your Dragon (original title)
Trailer
2:26 | Trailer
A hapless young Viking who aspires to hunt dragons becomes the unlikely friend of a young dragon himself, and learns there may be more to the creatures than he assumed.

Writers:

William Davies (screenplay by) (as Will Davies), Dean DeBlois (screenplay by) | 2 more credits »
Reviews
Popularity
690 ( 464)
Top Rated Movies #179 | Nominated for 2 Oscars. Another 25 wins & 60 nominations. See more awards »

Videos

Photos

Learn more

More Like This 

Certificate: 0+ Animation | Action | Adventure
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

When Hiccup and Toothless discover an ice cave that is home to hundreds of new wild dragons and the mysterious Dragon Rider, the two friends find themselves at the center of a battle to protect the peace.

Director: Dean DeBlois
Stars: Jay Baruchel, Cate Blanchett, Gerard Butler
Certificate: 0+ Animation | Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

After his son is captured in the Great Barrier Reef and taken to Sydney, a timid clownfish sets out on a journey to bring him home.

Directors: Andrew Stanton, Lee Unkrich
Stars: Albert Brooks, Ellen DeGeneres, Alexander Gould
Certificate: 6+ Animation | Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

In order to power the city, monsters have to scare children so that they scream. However, the children are toxic to the monsters, and after a child gets through, 2 monsters realize things may not be what they think.

Directors: Pete Docter, David Silverman, and 1 more credit »
Stars: Billy Crystal, John Goodman, Mary Gibbs
Вверх (2009)
Certificate: 0+ Animation | Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  

Seventy-eight year old Carl Fredricksen travels to Paradise Falls in his home equipped with balloons, inadvertently taking a young stowaway.

Directors: Pete Docter, Bob Peterson
Stars: Edward Asner, Jordan Nagai, John Ratzenberger
ВАЛЛ-И (2008)
Certificate: 0+ Animation | Adventure | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.4/10 X  

In the distant future, a small waste-collecting robot inadvertently embarks on a space journey that will ultimately decide the fate of mankind.

Director: Andrew Stanton
Stars: Ben Burtt, Elissa Knight, Jeff Garlin
Certificate: 6+ Animation | Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  

A cowboy doll is profoundly threatened and jealous when a new spaceman figure supplants him as top toy in a boy's room.

Director: John Lasseter
Stars: Tom Hanks, Tim Allen, Don Rickles
Certificate: 6+ Animation | Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.2/10 X  

After young Riley is uprooted from her Midwest life and moved to San Francisco, her emotions - Joy, Fear, Anger, Disgust and Sadness - conflict on how best to navigate a new city, house, and school.

Directors: Pete Docter, Ronnie Del Carmen
Stars: Amy Poehler, Bill Hader, Lewis Black
Certificate: 0+ Animation | Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  

The toys are mistakenly delivered to a day-care center instead of the attic right before Andy leaves for college, and it's up to Woody to convince the other toys that they weren't abandoned and to return home.

Director: Lee Unkrich
Stars: Tom Hanks, Tim Allen, Joan Cusack
Certificate: 0+ Animation | Action | Adventure
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

The Dragon Warrior has to clash against the savage Tai Lung as China's fate hangs in the balance. However, the Dragon Warrior mantle is supposedly mistaken to be bestowed upon an obese panda who is a novice in martial arts.

Directors: Mark Osborne, John Stevenson
Stars: Jack Black, Ian McShane, Angelina Jolie
Certificate: 0+ Animation | Comedy | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

When a criminal mastermind uses a trio of orphan girls as pawns for a grand scheme, he finds their love is profoundly changing him for the better.

Directors: Pierre Coffin, Chris Renaud
Stars: Steve Carell, Jason Segel, Russell Brand
Certificate: 0+ Animation | Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8/10 X  

A rat who can cook makes an unusual alliance with a young kitchen worker at a famous restaurant.

Directors: Brad Bird, Jan Pinkava
Stars: Brad Garrett, Lou Romano, Patton Oswalt
Certificate: 6+ Animation | Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

The magically long-haired Rapunzel has spent her entire life in a tower, but now that a runaway thief has stumbled upon her, she is about to discover the world for the first time, and who she really is.

Directors: Nathan Greno, Byron Howard
Stars: Mandy Moore, Zachary Levi, Donna Murphy
Edit

Cast

Complete credited cast:
Jay Baruchel ... Hiccup (voice)
Gerard Butler ... Stoick (voice)
Craig Ferguson ... Gobber (voice)
America Ferrera ... Astrid (voice)
Jonah Hill ... Snotlout (voice)
Christopher Mintz-Plasse ... Fishlegs (voice)
T.J. Miller ... Tuffnut (voice)
Kristen Wiig ... Ruffnut (voice)
Robin Atkin Downes ... Ack (voice)
Philip McGrade Philip McGrade ... Starkard (voice)
Kieron Elliott Kieron Elliott ... Hoark the Haggard (voice)
Ashley Jensen ... Phlegma the Fierce (voice)
David Tennant ... Spitelout (voice)
Edit

Storyline

Long ago up North on the Island of Berk, the young Viking, Hiccup, wants to join his town's fight against the dragons that continually raid their town. However, his macho father and village leader, Stoik the Vast, will not allow his small, clumsy, but inventive son to do so. Regardless, Hiccup ventures out into battle and downs a mysterious Night Fury dragon with his invention, but can't bring himself to kill it. Instead, Hiccup and the dragon, whom he dubs Toothless, begin a friendship that would open up both their worlds as the observant boy learns that his people have misjudged the species. But even as the two each take flight in their own way, they find that they must fight the destructive ignorance plaguing their world. Written by Kenneth Chisholm (kchishol@rogers.com)

Plot Summary | Plot Synopsis

Taglines:

One adventure will change two worlds


Certificate:

6+ | See all certifications »

Parents Guide:

View content advisory »
Edit

Details

Official Sites:

Official Facebook | Official site | See more »

Country:

USA

Language:

English

Release Date:

18 March 2010 (Russia) See more »

Also Known As:

Как приручить дракона See more »

Edit

Box Office

Budget:

$165,000,000 (estimated)

Opening Weekend USA:

$43,732,319, 28 March 2010, Wide Release

Gross USA:

$217,581,231, 22 July 2010

Cumulative Worldwide Gross:

$494,878,759, 22 July 2010
See more on IMDbPro »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

Dolby Digital | DTS | SDDS

Color:

Color

Aspect Ratio:

2.39 : 1
See full technical specs »
Edit

Did You Know?


Goofs

During the dragon training scene with the zippleback, Tuffnut is dragged into the gas cloud by the dragon and loses his hat, leaving it in plain view. He then runs out of the cloud wearing the hat again. See more »

Quotes

[first lines]
Hiccup: [voice-over] This is Berk. It's twelve days north of Hopeless and a few degrees south of Freezing to Death. It's located solidly on the Meridian of Misery. My village. In a word? Sturdy. It's been here for seven generations, but every single building is new. We have fishing, hunting, and a charming view of the sunsets. The only problems are the pests. You see, most places have mice or mosquitoes... We have...
[aloud, as he slams the door against an attacking Monstrous Nightmare]
Hiccup: ...
See more »

Crazy Credits

The ending credits of the movie are shown as if seen in a Dragon Manual. See more »

Connections

Referenced in Estrenos Críticos: TOP 13 (2014) See more »

Soundtracks

Sticks and Stones
Written by Jon Thor Birgisson (as Jónsi)
Performed by Jon Thor Birgisson (as Jónsi)
Produced and Mixed by Alex Somers & Jon Thor Birgisson (as Jónsi)
Courtesy of EMI Records Ltd.
See more »

Frequently Asked Questions

See more »

User Reviews

 
One of the most Breathtaking Animated Films of all time.
20 June 2010 | by The_Fifth_EchoSee all my reviews

I watched How to Train Your Dragon about 5 times now, and it never gets boring. It actually keeps on getting better and better with with more and more views. This is a huge accomplishment for DreamWorks Animation, it might actually be its Best Animated Feauture it yet. It is an amazing experience to watch this film in Cinema. The 3D is amazing and at times Breathtaking. I may of had the most fun that I've ever had in Cinema watching How to Train Your Dragon.

The script is really good and is has a lot of dramatic depth. This movie is for everyone. Adults and Kids will enjoy it equally and will love it at the end. This movie will probably become a series like Shrek. But I'm hoping this film doesn't get bad sequels like Shrek 3 and Shrek Forever After. Anyways this film will be most recognized for its beautiful animation.

10/10 Highly Recommended


678 of 742 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 534 user reviews »

Contribute to This Page

Stream Trending TV Series With Prime Video

Explore popular and recently added TV series available to stream now with Prime Video.

Start your free trial



Recently Viewed

 
Vistas: (34) Comentarios:(0) | BeeTV APK Latest Version | Marriage in the Middle Ages