8.4/10
87,184
228 user 90 critic

Свидетель обвинения (1957)

Witness for the Prosecution (original title)
A veteran British barrister must defend his client in a murder trial that has surprise after surprise.

Director:

Billy Wilder

Writers:

Agatha Christie (in Agatha Christie's international stage success), Billy Wilder (screen play) | 2 more credits »
Reviews
Popularity
3,963 ( 15)
Top Rated Movies #64 | Nominated for 6 Oscars. Another 3 wins & 9 nominations. See more awards »

Photos

Learn more

More Like This 

Drama | Film-Noir
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.4/10 X  

A screenwriter is hired to rework a faded silent film star's script, only to find himself developing a dangerous relationship.

Director: Billy Wilder
Stars: William Holden, Gloria Swanson, Erich von Stroheim
Crime | Drama | Film-Noir
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  

An insurance representative lets himself be talked into a murder/insurance fraud scheme that arouses the suspicion of an insurance investigator.

Director: Billy Wilder
Stars: Fred MacMurray, Barbara Stanwyck, Edward G. Robinson
Comedy | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  

A man tries to rise in his company by letting its executives use his apartment for trysts, but complications and a romance of his own ensue.

Director: Billy Wilder
Stars: Jack Lemmon, Shirley MacLaine, Fred MacMurray
Adventure | Mystery | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  

A hapless New York City advertising executive is mistaken for a government agent by a group of foreign spies, and is pursued across the country while he looks for a way to survive.

Director: Alfred Hitchcock
Stars: Cary Grant, Eva Marie Saint, James Mason
Drama | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.4/10 X  

After refusing to attack an enemy position, a general accuses the soldiers of cowardice and their commanding officer must defend them.

Director: Stanley Kubrick
Stars: Kirk Douglas, Ralph Meeker, Adolphe Menjou
Crime | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.2/10 X  

A tennis player frames his unfaithful wife for first-degree murder after she inadvertently hinders his plan to kill her.

Director: Alfred Hitchcock
Stars: Ray Milland, Grace Kelly, Robert Cummings
М (1931)
Crime | Mystery | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  

When the police in a German city are unable to catch a child-murderer, other criminals join in the manhunt.

Director: Fritz Lang
Stars: Peter Lorre, Ellen Widmann, Inge Landgut
Mystery | Romance | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  

A former police detective juggles wrestling with his personal demons and becoming obsessed with a hauntingly beautiful woman.

Director: Alfred Hitchcock
Stars: James Stewart, Kim Novak, Barbara Bel Geddes
Comedy | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.2/10 X  

When two male musicians witness a mob hit, they flee the state in an all-female band disguised as women, but further complications set in.

Director: Billy Wilder
Stars: Marilyn Monroe, Tony Curtis, Jack Lemmon
Adventure | Drama | Western
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  

Fred Dobbs and Bob Curtin, two Americans searching for work in Mexico, convince an old prospector to help them mine for gold in the Sierra Madre Mountains.

Director: John Huston
Stars: Humphrey Bogart, Walter Huston, Tim Holt
Афера (1973)
Comedy | Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  

Two grifters team up to pull off the ultimate con.

Director: George Roy Hill
Stars: Paul Newman, Robert Redford, Robert Shaw
Film-Noir | Mystery
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

A private detective takes on a case that involves him with three eccentric criminals, a gorgeous liar, and their quest for a priceless statuette.

Director: John Huston
Stars: Humphrey Bogart, Mary Astor, Gladys George
Edit

Cast

Complete credited cast:
Tyrone Power ... Leonard Vole
Marlene Dietrich ... Christine
Charles Laughton ... Sir Wilfrid Roberts
Elsa Lanchester ... Miss Plimsoll
John Williams ... Brogan-Moore
Henry Daniell ... Mayhew
Ian Wolfe ... Carter
Torin Thatcher ... Mr. Myers
Norma Varden ... Mrs. Emily Jane French
Una O'Connor ... Janet MacKenzie
Francis Compton ... Judge
Philip Tonge ... Inspector Hearne
Ruta Lee ... Diana
Edit

Storyline

It's Britain, 1953. Upon his return to work following a heart attack, irrepressible barrister Sir Wilfrid Robarts, known as a barrister for the hopeless, takes on a murder case, much to the exasperation of his medical team, led by his overly regulated private nurse, Miss Plimsoll, who tries her hardest to ensure that he not return to his hard living ways - including excessive cigar smoking and drinking - while he takes his medication and gets his much needed rest. That case is defending American war veteran Leonard Vole, a poor, out of work, struggling inventor who is accused of murdering his fifty-six year old lonely and wealthy widowed acquaintance, Emily French. The initial evidence is circumstantial but points to Leonard as the murderer. Despite being happily married to East German former beer hall performer Christine Vole, he fostered that friendship with Mrs. French in the hopes that she would finance one of his many inventions to the tune of a few hundred pounds. It thus does ... Written by Huggo

Plot Summary | Plot Synopsis

Taglines:

The most electrifying entertainment of our time! See more »


Certificate:

See all certifications »

Parents Guide:

View content advisory »
Edit

Details

Country:

USA

Language:

English | German

Release Date:

6 February 1958 (USA) See more »

Also Known As:

Свидетель обвинения See more »

Edit

Box Office

Budget:

$3,000,000 (estimated)

Gross USA:

$8,175,000

Cumulative Worldwide Gross:

$16,350,000
See more on IMDbPro »

Company Credits

Production Co:

Edward Small Productions See more »
Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

Mono (Westrex Recording System)

Aspect Ratio:

1.85 : 1
See full technical specs »
Edit

Did You Know?

Trivia

The plot deals with Charles Laughton's character recovering from a severe heart attack while defending Tyrone Power's character. In reality, this would be Tyrone Power's last complete film - he would die of a heart attack while on the set of his next film less than one year after release of this one. See more »

Goofs

When Vole, in his cell, starts relating the story of how he and Christine met, the scene dissolves into a flashback while Vole is speaking. But as it begins to dissolve, Vole, still clearly visible, has stopped talking even as his voice-over continues its narration. See more »

Quotes

Cockney Woman: I'll give ya somethin' to dream about, Mister. Wanna kiss me, ducky?
See more »

Crazy Credits

Before the film begins, a message appears onscreen saying that to avoid ruining the effect of the surprise ending, patrons should not take their seats during the last few minutes of the movie. See more »

Connections

Referenced in What's My Line?: Errol Flynn (1957) See more »

Soundtracks

I May Never Go Home Anymore
Music by Ralph Arthur Roberts
Lyrics by Jack Brooks
Sung by Marlene Dietrich (uncredited)
Reprised a cappella by Tyrone Power (uncredited)
See more »

Frequently Asked Questions

See more »

User Reviews

 
If you've seen the movie, be sure to read Christie's story. If you've read the story, still see this movie.
21 November 2004 | by Anansi00See all my reviews

Witness for the Prosecution is, as IMDb voters cann attest, a great movie. A clever, character-driven courtroom drama, it deserved the Academy Award nominations that it received in 1958, and it has justly endured to the present day. Starring the terrific talents of Charles Laughton, Tyrone Power, and particularly Marlene Dietrich, directed by Billy Wilder, and based on the superb short story by Agatha Christie, it is a combination has all of the very best ingredients, and delivers a nearly outstanding film.

The movie centers around Laughton's character, an aged, feisty, and very canny English barrister (lawyer) who is in poor health and headed toward retirement. The opening of the movie is entirely Laughton's show, as he portrays a curmudgeonly and endearing character. On his first day home from the hospital, he soon takes up the defense of Leonard Vole (Power) a man who is charged with murder and up against a barrage of circumstantial evidence. Power is convincing as the honest and somewhat naive defendant, in increasingly over his head. Soon, Dietrich makes her entrance as Vole's cool German femme fatal of a wife. After a few flashbacks to set up the story of the murder case, Laughton takes up Vole's case. What ensues is a well-written and well-directed courtroom drama, in which Laughton continues to shine, delivering a convincing performance peppered with humor. Soon, the story takes a series of dramatic twists, during which Power plays his part as the beleaguered defendant to the hilt and Dietrich uses the gifts that made her a legend. By the end, the audience has been treated to an excellent drama with sensational acting.

The result is a classic, but not an icon in the sense that Christie's short story, penned twenty years earlier, would become. While it may be the best-regarded of all Christie adaptations (Murder on the Orient Express a possible exception), the movie does not seem to have the stature it ought to have. At the end of the movie, I did not feel the same as when I read the story, and not just because I knew all along how it would turn out. With such visible talent on all fronts, I took a long look at what it was, and what was missing. The answer: Christie.

The movie is good in its own right, but from the beginning misses the crucial aspect that the original story has: the mystery. Agatha Christie is the master of suspense, and throughout the story, that suspense, that anxiousness to know what will happen next, the eagerness to know where this next twist will lead, and the shock that comes at the very end, were what the story was all about. The direction the movie went, the legal thriller, substituted drama for mystery, and while the movie only added to the story, changing very little of what Christie wrote, the movie lost the grip that only she could create. Christie treated the courtroom proceedings (the centerpiece of the movie) with brevity, focusing on the intrigue surrounding the case. Also, the Hollywood ending overdoes it a little bit, and deprives the most important plot twist of some of its its emotional impact.

That said, however, the movie is still a classic. Fortunately, the heart of the story was still very strong, with a unique plot and rich characters, which were taken advantage of by Wilder and the cast, respectively. And, as it turns out, the movie is a good complement to the story. To those who have only seen the movie, the story should be read to truly appreciate the missing value of the mystery. To those who have read the story, the movie nails the characters (particularly Dietrich's Mrs. Vole). All in all, I give this movie a 9 out of 10, and would gladly see it again.


67 of 83 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 228 user reviews »

Contribute to This Page



Recently Viewed

 
Top wo Nerae! Gunbuster Episode 2 English Subbed | 2013-2015 | list all pages->